Souvenirs (Israele, Olanda, 2006)
di Shahar Cohen, Halil Efrat

Regia: Shahar Cohen, Halil Efrat Sceneggiatura: Shahar Cohen Fotografia: Tomer Shani Montaggio: Halil Efrat Musica: Shai Bachar Produttore: Sharon Shamir Produzione: Sirocco Productions, 12 Tiomkin Street, 65783 Tel-Aviv, Israel, fax +972 3 5661481, sirocco1@zahav.net.il, con il sostegno di The New Israeli Foundation for Cinema and Television Distribuzione: Cinephil, 18 Levontin Street, Tel-Aviv, 65112 Israel, Tel. +972 3 5664129, info@cinephil.co.il Formato: betacam, colore Durata: 75 min.


Shahar è un regista disoccupato e il padre, un severo ottantaduenne yemenita, gli consiglia di fare un film sulla Jewish Brigade, nella quale ha prestato servizio durante la Seconda Guerra Mondiale. Partono insieme; da Israele, arrivano in Italia, in Germania per finire in Olanda dove fanno una sorprendente scoperta. Il film presenta con humour e tenerezza il complesso rapporto padre-figlio. I due, mentre ripercorrono la storia del vecchio Cohen, ridono, si confrontano, e diventano sempre più uniti. “Anche se Souvenirs è un documentario, ho lavorato molto sulla sceneggiatura. L’ho scritto come se fosse un film di finzione. Ho scritto tutte le scene e i dialoghi, ma niente di quello che viene detto nel film era nella sceneggiatura. Non ho diretto mio padre, né gli ho chiesto di dire o fare determinate cose, ma cercavo di portarlo verso certe situazioni. Quello che ne è venuto fuori è un documentario sincero, reale.” (Shahar Cohen)

Shahar Cohen, regista e sceneggiatore, è nato in Israele nel 1968 e si è diplomato alla Sam Spiegel Film & TV School di Geruslemme con il film Minus Plus. Ha partecipato a diversi festival internazionali e ricevuto vari riconoscimenti tra cui il primo premio al Montpellier International Film Festival (2001), quello di Best Narrative Film al Montreal Jewish Student Film Festival (2002) e la menzione speciale al Jewish Student Film Festival di New York (2004). Halil Efrat è nato nel 1968 e si è diplomato alla Sam Spiegel Film & TV School di Gerusalemme. Di Souvenirs ha curato anche il montaggio.