Bellaria Film Festival - Bellaria Igea Marina (RN) - ITALY

Noi

di Benedetta Valabrega

Domenica 29 Settembre
ore 12:00
Teatro Astra




Paese di produzione: Italia
Anno di produzione: 2019
Versione v.o. ita. Sott eng.
Durata in minuti: 54’
Anteprima mondiale: Visioni Italiane 2019, sezione Visioni Doc
Repliche: Sicilia Queer Film Festival, Palermo, giugno 2019
Premio Amidei, sezione Italiana off, Gorizia, luglio 2019
 
Italia, 2019 - 54’

Per generazioni i fratelli hanno smesso di parlarsi. Ora le tre sorelle vogliono rompere il tabù. Per farlo ripercorrono all'indietro la genealogia della famiglia scoprendo una linea di scontro permanente che segna il loro modo di stare al mondo. Attraverso un dialogo intergenerazionale, il film ipotizza come il continuo antagonismo possa aver istituito, per questa famiglia, una via per elaborare il trauma della Shoah, e racconta quanto leredità di un simile evento possa presentarsi stratificata nelle vite dei sopravvissuti.

Un bellicoso diario famigliare per raccontare (litigiosamente) il proprio inconscio famigliare. 

 

For generations brothers have stopped speaking to each another. Now the three sisters want to break this taboo. In order to do so, they retrace the genealogy of the family discovering a constant line of fight that distinguishes their way of being alive. Throughout an intergenerational dialogue, the movie speculates on how the continuous antagonism in the family might have been a way to elaborate the trauma of the Shoah, and tells how the heredity of a similar event can be found stratified in the lives of the survivors.

A warlike family diary to narrate (arguing) their own familiar unconscious. 

 

Benedetta è nata a Roma nel 1989.
Studia sociologia e design alla New School di New York. Nel 2011 comincia a lavorare come fotografa per
compagnie di teatro e danza a New York.
In quest’ambito sperimenta con video camere e macchine da presa e produce alcuni lavori in 16mm.
Nel 2018 si diploma al Centro Sperimentale di Cinematografia a Palermo con la regia del film documentario
NOI.
-­‐
American Dream di Sebastiano Caceffo, documentario, 12’, Italia

USA, 2018. Montaggio.
-­‐
Mangoes grow in winter, documentario 5’, Italia
-­‐
Germania, 2017. Co-­‐regia, fotografia, montaggio.
-­‐
Those people, documentario 47’, Italia, 2016.
Regia, fotografia, montaggio
Vedi tutti i Film
Realizzazione Siti Internet e Web Marketing Rimini | Adria Web